ۋوردپرەس 3.3 ئۇيغۇرچە نەشرى ھەققىدە

ۋوردپرەسنىڭ 3.0 دىن كېيىنكى نەشرلىرى ھازىرغىچە 65 مىليون قېتىمدىن ئارتۇق چۈشۈرۈلگەن. ئۇنىڭ 3- چوڭ ئۆزگەرتىلىشى بولغان 3.3 نەشرىنىڭ چۈشۈرۈلۈش قېتىم سانىمۇ ئىككى كۈن ئىچىدىلا 600 مىڭ قېتىمدىن ئېشىپ كەتتى. ھازىرمۇ سېكۇنتىغا 4 قېتىملىق سۈرئەت بىلەن چۈشۈرۈلمەكتە. https://wordpress.org/download/counter/

3.3 نەشرىدە ئاساسلىقى يول باشلاش، يۈكلەش، ئىمپورتلاش قاتارلىق تەرەپلەردە ئىشلەتكۈچىلەرنى يېڭى تەجرىبىلەرگە ئېرىشتۈرۈش ئەمەلگە ئاشۇرۇلغان. ۋوردپرەسكە كۆنۈپ كەتكەن ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ بىر قانچە ھۆججەتنى بىر قېتىمدىلا تارتىپ ئەكېلىپ يۈكلەشكە بولىدىغان يېڭى يۈكلىگۈچ، يول باشلاپ بېرىدىغان لەيلىمە تىزىملىك، يېڭى قورال ئىستونى، ئورتاق تەھرىرلەش (ھەمتەھرىر) ئىقتىدارى ۋە Tumblr كىرگۈزگۈچى قاتارلىقلارنى ياقتۇرۇپ قېلىشى ئېنىق. بۇ سىستېمىنى پەقەتلا ئىشلىتىپ باقمىغانلارنىڭ ۋوردپرەسنى قانداق ئىشلىتىدىغانلىقى كۆپرەك ئويلىشىلىپ، يېڭىلانغاندىن كېيىنكى يېڭى ئىقتىدارلارغا قارىتا ئەسكەرتمە بېرىدىغان كۆرسەتكۈچ ۋە «مەرھابا» نامىدىكى قارشى ئېلىش ئۇچۇرلىرى كۆرسىتىلىدىغان قىلىنغان. باشقۇرۇش بېتى ياردەملىرى ياخشىلىنىپ تولۇقلانغان. باشقۇرۇش بېتى iPad كە ئوخشاش «تاختا كومپيۇتېر» لاردىمۇ چىرايلىق كۆرۈنىدىغان ۋە چەكمە ئارا يۈزنى ياخشى قوللايدىغان قىلىنغان.

يۇمشاق دېتال ئاچقۇچىلارغا قارىتا بولسا، يېڭى تەھرىرلەش- تەڭشەك- مېتا سانلىق مەلۇمات API لىرى تەمىنلىنىپ، jQuery مۇ يېڭى نەشرگە كۆتۈرۈلگەن. ياردەم ئېكرانىنى باشقۇرۇش قولايلىقلاشتۇرۇلۇپ، يازمىنىڭ باشقا نامىنىلا ئىشلەتكەن مۇقىم ئۇلانمىلارمۇ ياخشىلانغان.

3.3 نەشرىدە يېڭىدىن قوشۇلغان ياكى ئۆزگەرتىلگەن بىر قىسىم ئىقتىدارلار تۆۋەندىكىچە (تەپسىلىي ئۆزگەرتىشلەرنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ):

  • باشقۇرۇش بېتى HTML5 ئۆلچىمىگە توغرىلانغان.
  • باشقۇرۇش بېتى ئوخشىمىغان كەڭلىكتىمۇ چىرايلىق كۆرۈنىدىغان قىلىپ ئۆزگەرتىلگەن.
  • كۆڭۈلدىكى ھالەتتە باشقۇرۇش بېتىدە قورال ئىستونى كۆرۈنىدىغان قىلىنغان.
  • باشقۇرۇش تىزىملىكى سىيرىلما شەكىلدىن لەيلىمە (ئۇچما) شەكىلگە ئالماشتۇرۇلغان.
  • بىر قانچە ھۆججەتنى تارتىپ ئەكېلىپلا يۈكلىگىلى بولىدىغان Plupload يۈكلىگۈچنىڭ 1.5.1.1 نەشرى سەپلەنگەن (كونا نەشردىكى IE دا بولمايدۇ).
  • مېدىيا يۈكلەش كۇنۇپكىلىرى بىرگىلا يىغىنچاقلانغان.
  • يېڭىدىن rar. ۋە 7z. ھۆججەتلىرىنى يۈكلەش ئىقتىدارى قوشۇلغان.
  • ئۇسلۇب ئالماشتۇرغاندا ۋىجېتلار يوقاپ كېتىش مەسىلىسى ھەل قىلىنغان.
  • مۇقىم ئۇلانما تەڭشەكلىرىگە «يازما نامى» قوشۇلغان.
  • Press This تەھرىرلىگۈچى تۈزىتىلگەن.
  • WebMatrix نى قوللايدىغان بولغان.
  • Cron مەشغۇلاتى ياخشىلىنىپ، ئوخشاش ھادىسىگە قارىتا بىر قانچە Cron مەشغۇلاتىنىڭ دەۋرىيلىنىپ كېتىشى ھەل قىلىنغان.
  • تىزىملىكلەر ياخشىلانغان.
  • ياردەم بەتكۈچى ۋە WP_Screen ئىشلىتىلگەن.
  • يېقىنقى ئىنكاسلار ۋىجېتىدىكى قۇر ئالمىشىش توغرىلانغان.
  • كۆرۈنۈشلۈك تەھرىرلىگۈچكە سۈرەت تارتىپ ئەكىرىلگەندىكى سۈرەت رازمېرىنى تېپىش ئىقتىدارى ياخشىلانغان.
  • يۈكلەش ۋە سۈرەت قىستۇرۇش سەكرىمە كۆزنىكىنى ئېچىش ئۈچۈن TinyMCE غا يېڭى بۇيرۇق قوشۇلغان.
  • تېز تەھرىرلەش ۋە تۈركۈملەپ تەھرىرلەشكە يازما فورماتى قوشۇلغان.
  • ئىنكاسنى تەھرىرلەش ۋە جاۋاب يېزىش ئۈچۈن WP_Editor تەھرىرلىگۈچى ئىشلىتىلگەن.
  • ئىمپورتلاش قوراللىرىغا Tumblr كىرگۈزگۈچى قوشۇلغان.
  • jQuery نىڭ نەشرى 1.7.1 گە يېڭىلانغان.
  • jQuery UI نىڭ نەشرى 1.8.16 گە يېڭىلانغان.
  • HTML تەھرىرلىگۈچنىڭ quicktags.js ھۆججىتى يېڭىلانغان.
  • TinyMCE مۇ 3.4.5 نەشرىگە كۆتۈرۈلگەن.
  • RSS 0.92 ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان.
  • robots.txt ئارقىلىق wp-admin ۋە wp-includes نىڭ ئىندېكسلىنىشى چەكلەنگەن.

ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىدىكى ئۆزگىرىشلەر:

  • تىل تەڭشىكى ug_CN شەكلىدە ئۇيغۇرچىغا توغرىلانغان.
  • يېڭىدىن قوشۇلغان سۆز- جۈملىلەر تەرجىمە قىلىنىپ، ئىلگىرىكى تەرجىمىدىكى بىر قىسىم خاتالىقلار تۈزىتىلگەن.
  • قاچىلاش جەريانىدىكى تىل بولىقىدىن ئوقۇلمايدىغان سۆز- جۈملىلەرنىڭ تەرجىمىسى كودقا بىۋاسىتە قوشۇۋېتىلگەن.
  • خەت نۇسخىسى Microsoft Uighur ،Alp Ekran ،Alkatip Tor ،Alpida Unicode System ،UKIJ Tuz Tom دىن ئىبارەت بەش خىل فونتقا توغرىلانغان.
  • UKIJ Tuz Tom فونتىنىڭ WOFF ،SVG ،TTF ،EOT ھۆججەتلىرى تەمىنلەنگەن (ھەممىسى Font Squirrel دا تەييارلانغان).
  • يېڭى fontfaces.css ھۆججىتىنى كونىلىرىدىن پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن ھۆججەت بېشىغا ئىزاھات قوشۇلغان.
  • كونا نەشردىكى fontfaces.css ھۆججىتى ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدىغان قىلىنغان.
  • باشقۇرۇش بېتى ۋە ئۇسلۇبنىڭ خەتلىرىنىڭ ئەڭ كىچىكى ئاساسەن 12px قىلىپ تەڭشەلگەن.
  • يېڭىدىن قاچىلاش جەريانىدىكى تور بەت ئىسمىنى كىرگۈزۈش رامكىسىغا ئۇيغۇرچە يېزىش ساقلاپ قېلىنغان.
  • بىر قانچە ئورۇندا ئادرېس رامكىسىغا ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈش چەكلەنگەن.
  • يازمىنىڭ ئايلىق ئارخىپلىرىنى كۆرۈش قاتارلىق بىر قانچە ئورۇندىكى يىل ۋە ئاينىڭ تەرتىپ مەسىلىسى ھەل قىلىنغان.
  • يازمىنى كۈنتەرتىپكە قويۇش ئورنىدىكى ۋاقىتنىڭ كۆرسىتىلىش تەرتىپى ئۇيغۇرچىغا ماسلاشتۇرۇلغان.
  • كۈنتەرتىپكە قويۇشتىكى ئاينىڭ كۆرسىتىلىش شەكلى تۈزىتىلگەن.
  • ئادرېس كىرگۈزىدىغان رامكىلارنىڭ بىر قىسمى سولدىن ئوڭغا توغرىلانغان.
  • قىستۇرما تەھرىرلىگۈچتىكى فۇنكسىيە ناملىرى سولدىن ئوڭغا توغرىلانغان.
  • ۋاقىت رايونىنى تاللاش كۆزنىكىنىڭ خەت نۇسخىسى ئۇيغۇرچىغا تەڭشەلگەن.
  • ئۈلگە بەتنىڭ تەرجىمىسى تىل بولىقىدا ساقلاپ قېلىنغاندىن باشقا يەنە كودقا بىۋاسىتە قوشۇۋېتىلگەن.
  • «ئىككى مىڭ ئون» ئۇسلۇب چۈشەندۈرۈشىنىڭ تەرجىمىسى تىل بولىقىدا ساقلاپ قېلىنغاندىن باشقا كودقا بىۋاسىتە قوشۇۋېتىلگەن.
  • «ئۇلانمىلار» بېتىدىكى ئۇلانما ناملىرىنىڭ تەرجىمىسى كودقا بىۋاسىتە قوشۇۋېتىلگەن.

ئۇيغۇرچە تەرجىمىدە ئۆزگەرتىلگەن ھۆججەتلەرنى بۇ يەردىن كۆرەلەيسىز.

ھەل قىلىنىشقا تېگىشلىك مەسىلىلەر:

  • سۆز- جۈملىلەرنىڭ تەرجىمىسىنى تاماملاش
  • كۆرۈنۈشلۈك تەھرىرلىگۈچكە بىۋاسىتە ئۇيغۇرچە كىرگۈزۈشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش
  • كۆپ قىسىم ئادرېس ۋە كود رامكىلىرىدا تېكىستنى سولدىن ئوڭغا توغرىلاش
  • ئۇيغۇرچە خەت نۇسخىسىنىڭ WOFF ۋە SVG شەكىللىرىنى تولۇق سىناپ، مەسىلە كۆرۈلسە ئۆزگەرتىش
  • تەكلىپ؛ ئىنگلىزچە مۇنبەر ۋە مەنبەلەرگە قارىتىلغان ئۇلانمىلارنى ئۇيغۇرچە مەنبەلەرگە ئۆزگەرتىش

قوشۇمچە:
يېڭى fontfaces.css ھۆججىتى پەقەت ۋوردپرەسنى يېڭىدىن قاچىلىغاندا، ياكى كونا نەشردىكى ۋوردپرەستىن ئاپتوماتىك يېڭىلىغان چاغدا ھۆججەت بېشىغا ئىزاھات قوشۇلمىغان بولسا ئاندىن ھاسىل قىلىنىدۇ. ئىشلەتكۈچىلەر ئۆزىنىڭ خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىش ئۈچۈن 3.3 نەشرىدىكى ئۇيغۇرچە ۋوردپرەسنىڭ كۆڭۈلدىكى fontfaces.css ھۆججىتىنى ئۆزگەرتكەن ئەھۋالدا، ھۆججەت بېشىدىكى ئىزاھات ئۆزگەرتىلمىگەن ئەھۋالدا ۋوردپرەسنىڭ يېڭى نەشرى بۇ fontfaces.css ھۆججىتىنى ئۆچۈرۈۋەتمەي ساقلاپ قالىدۇ. شۇڭا كېيىنكى نەشرلىرىگە يېڭىلاشتا، ئۆزگەرتكەنلىرىمنى ساقلاپ قالاي دېسىڭىز بۇ ئىككى قۇر ئىزاھاتنى ئۆچۈرۈۋەتمەڭ.

ۋوردپرەس 3.3 ئۇيغۇرچە نەشرى تارقىتىلدى

ۋوردپرەس 3.3 ئىنگىلىزچە نەشرى تارقىتىلىپ ئىككى سوتكا ئۆتكەندە ئۇيغۇرچە نەشرى ئورگان تورىدا رەسمىي تارقىتىلدى.

3.3 ئىنگىلىزچە نەشرىدىكى تەپسىلىي ئۆزگەرتىشلەرنى ۋاقتىنچە ئورگان تورىنىڭ ئىنگلىزچە بىلوگىدىن كۆرۈپ تۇرغايسىلەر.
https://wordpress.org/news/2011/12/sonny/

3.3 نەشرىنىڭ ئۇيغۇرچە تەرجىمىسىدە تۈزىتىلگەن ئورۇنلار خېلى كۆپ. ئاساسلىقلىرىدىن:

  • خەت نۇسخىسى Microsoft Uighur نى ئۆز ئىچىگە ئالغان بەش خىل فونتقا توغرىلاندى.
  • خەت نۇسخىسى ھۆججىتى ئاپتوماتىك يېڭىلىنىدىغان قىلىندى.
  • UKIJ Tuz Tom فونتىنىڭ EOT، TTF، SVG ۋە WOFF ھۆججەتلىرى تەمىنلەندى.
  • يېڭىدىن قوشۇلغان 270 تىن ئارتۇق سۆز- جۈملە تولۇق تەرجىمە قىلىندى.
  • تەرجىمىدىكى بىر قىسىم خاتالىقلار تۈزىتىلدى.
  • باشقۇرۇش بېتىدىكى بىر قىسىم رامكىلار سولدىن ئوڭغا توغرىلاندى.

نۆۋەتتە ئۇيغۇرچە ئاساسلىق تەرجىمە %94 تاماملانغان ھالەتتە بولۇپ، تەرجىمىنىڭ تولۇق پۈتۈپ چىقىشى ئۈچۈن يەنە بىر مەزگىل ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن. ياردەم بېرىشنى خالىغۇچىلار
https://translate.wordpress.org/projects/wp/devبېتىگە بېرىپ تەرجىمە خىزمىتىگە قاتناشسا بولىدۇ. تەرجىمە سۈپىتىگە كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن تەرجىمىگە قاتناشقۇچىلارنىڭ بۇندىن ئىلگىرىكى تەرجىمىنى بىرەر قۇر كۆرۈپ چىقىشىنى سورايمىز.

گەرچە تارقىتىشتىن بۇرۇن قايتا- قايتا سىناپ چىققان بولساقمۇ، بىز بايقىيالمىغان مەسىلىلەرنىڭ بولۇشى تەبىئىي. شۇڭا بۇ نەشرىدىكى ھەرقانداق مەسىلىگە قارىتا پىكىر- تەكلىپلەرنى بېرىشىڭلارنى قىزغىن قارشى ئالىمىز. پىكىر- تەكلىپلەرنى مۇشۇ تېما ئاستىغا ياكى ئۇيغۇر بلوگگېرلىرى مۇنبىرىدە قالدۇرساڭلار بولىدۇ.

ۋوردپرەستە قۇرغان تور بېتىڭىزنىڭ تېخىمۇ ئاۋاتلىشىشىغا، ئىشلىرىڭىزنىڭ تېخىمۇ ئۇتۇقلۇق بولۇشىغا تىلەكداشمىز.