قىستۇرما بەلگىسى:: multiple authors